تكاليف تقديم طلب الحصول على الجنسية الألمانية
عند التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية ، يجب دفع بعض الرسوم المعقولة. لذا سنعرفك بتقسيم الميزانية المخصصة لطلب الحصول على الجنسية في ألمانيا.
و بعد فترة من الإقامة في المانيا و إتقان اللغة الألمانية، و قبل أن تصبح ألمانياً، ستمر بعملية التجنس ، ويترتب عليك فيها التواصل مع مكتب التجنس المحلي الخاص بك Einbürgerungsbehörde وتقديم عدد من المستندات.
وهي عملية روتينية ، تحتاج إلى معاملة وعدد من الأعمال الورقية والتي يترتب عليها مجموعة من الرسوم والتكاليف المخفية.
كرسوم الطلب الأصلية ، وتكاليف إضافية لأمور أخرى مثل المترجمين واختبارات اللغة ومستشاري الضرائب أيضًا.
رسوم الطلب: 255 يورو (+ 51 يورو لكل طفل)
تختلف المستندات المطلوبة قليلاً بين الأشخاص، حيث تكون تكلفة التقدم للحصول على الجنسية أكثر بالنسبة للبعض منها بالنسبة للآخرين. وأهم هذه التكاليف هي رسوم الطلب البالغة 255 يورو ، ويجب على الجميع دفعها في أي مكان بالبلد.
و إذا كنت تقدم طلباً لأولادك في ذات الوقت ، يجب عليك دفع 51 يورو إضافية لكل طفل، عند تقديم طلبك.
ترجمة شهادة الميلاد الرسمية: 40 يورو – 100 يورو:
على جميع المتقدمين بطلب للحصول على الجنسية، تقديم ترجمة موثقة لشهادة الميلاد.
و قد تختلف التكلفة من شخص لآخر ، ولكن من غير المحتمل أن تجد ترجمة معتمدة بأقل من 40 يورو. ويعتمد ذلك على مكان وجودك وسرعة إنجاز الترجمة ،و يبلغ متوسط هذه الوثيقة عادةً بين 60-80 يورو .
وإذا أردت التوفير، يمكنك إرسال مسح ضوئي لشهادة ميلادك إلى عدد قليل من المترجمين على الأقل و طلب تقديم عرض أسعار لك.
و إذا لم تكن بحاجة إلى الوثيقة بشكل عاجل ، فقد تحصل على عرض أسعار أرخص.
و يمكن الاستعانة برابطة المترجمين الفوريين والمترجمين (BDÜ) على موقع الويب الخاص بهم والبحث عن مترجم. وعليك التأكّد من حصولك على ترجمة “معتمدة” أو “محلفة”.
ترجمة شهادة الزواج الرسمية: 30-50 يورو
في حال كنت متزوج، سيطلب منك تقديم شهادة زواج رسمية ، وترجمتها طبعاً بواسطة ترجمان محلف.
ويمكنك العثور على مترجم معتمد من خلال البحث على موقع BDÜ أو البحث بالألمانية عن “beglaubigte Heiratsurkunde Übersetzung” (ترجمة شهادة زواج معتمدة).
و يتراوح متوسط هذه التكلفة بين 30 يورو و 50 يورو في المتوسط.
رسوم اختبار الجنسية: 25 يورو
للحصول على الجنسية الألمانية، يجب النجاح باختبار الجنسية الألمانية.
و يمكنك التدرب على الاختبار من خلال الاطلاع على الكثير من الاختبارات والأسئلة التدريبية المجانية عبر الإنترنت، وتبلغ تكلفة التسجيل في الامتحان حوالي 25 يورو في Volkshochschule.
اختبارات اللغة: 100-300 يورو
يعتمد ذلك على الفترة التي تقضيها في البلد، وعادةً يطلب منك شهادة تثبت إتقانك للمستوى B1 أو B2 للغة الألمانية. وهناك بعض الاستثناءات لذلك ، كدراسة اللغة الألمانية في الجامعة أو دراسة دورة جامعية باللغة الألمانية ، لكن يجب على الجميع تقريباً الخضوع للاختبار والحصول على تأكيد رسمي بمستواهم.
تكلفة محاسب لإثبات الدخل : 150-300 يورو
يجب عليك إثبات متوسط دخلك الشهري عن طريق تقديم الإقرارات الضريبية وتأكيد رسمي بأرباحك للأشهر الثلاثة الماضية.
وذلك من خلال مستشار ضرائب محترف أو محاسب محترف ، و يتراوح ما يتقاضاه بالساعة بيين 100 و 150 يورو.
اقتباسات من السجل العقاري: 10-20 يورو
من المحتمل أن يطلب منك تقديم مقتطف من السجل العقاري لإثبات ملكية منزل موجود لديك. وتتراوح تكلفة هذه الورقة ما بين 10 يورو و 20 يورو .
صور جواز السفر: 12-15 يورو
يجب للمتقدمين بطلب للحصول على الجنسية، تقديم صورة جواز سفر حديثة مع طلب الحصول على الجنسية. بالأسعار الحالية ، وتتراوح بين 12 يورو و 15 يورو لمجموعة من أربعة.
التكاليف البريدية: 5 يورو
يجب تقديم جميع مستندات والأوراق الخاصة بطلب الجنسية الخاصة بك في شكل ورقي عبر البريد.
و لتقليل مخاطر ضياعها، يمكنك الدفع للحصول على أفضل تسليم متاح متتبع. و يمكن إرسال طرد بوزن 2 كغ عبر DHL مقابل 5.49 يورو.
التنازل عن جنسيتك : 100-2350 يورو
يترتب على شرط التخلي عن جنسيتك للحصول على الجنسية الألمانية في بعض الأحيان تكاليف معينة، وتختلف حسب البلد و الإجراءات المفروضة.
لكن هذا الشرط قد يلغى مع قانون الجنسية الألماني القادم ، والذي سيسمح بحمل جنسيات متعددة.
